おとうさんは父親の氷山の一角に過ぎません。 アメリカと同じように、日本でも6月の第3日曜日に父の日を祝います。日本の祝い方もかなり似ています。プレゼント、外食、そしてお父さんがソファでくつろぎながらテレビでゴルフを観戦しながらビールをゆっくり飲むのをただ許すという姿勢です。 しかし、日本独特のものもあります。父の日は夏の初めに来るので、素敵な甚平（日本の伝統的な部屋着）は人気のプレゼントで、人気のレストランは焼肉店や回転寿司店です。そしてもちろん、日本では「父の日」とは呼びません。なぜなら「お父さん」という日本語があるからです。 実は、日本語には「お父さん」の言い方がたくさんあるので、今日ほどそれらを調べるのに良い日はありません。 1. お父さん / お父さん 厳密に言うと、エントリ 1 では 5 つの異なるが関連する用語を見ていきます。 日本語の入門クラスを受講したことがあったり、日本のドラマやアニメをたくさん見たことがあるなら、おそらくこれが最初に学んだ用語でしょう。お父さんは、日本語で父親を表す最も一般的な、広く使えるフレーズです。 同時に、これは実際には驚くほど柔軟なシステムにおける多くのアレンジメントの 1 つにすぎません。-san は、日本で人について話すときに丁寧さを表す標準的な接尾辞ですが、丁寧さや形式をもう一段階上げたい場合は、otou-sama に変えることができます。一方、逆に、より優しく愛情のこもった言い方にしたい場合は、otou-chan と言うことができます (ただし、これは小さな子供が最もよく使用します)。簡単で簡単な大まかな同義語リストとして、一般的には「おとうさん」は「お父さん」、おとうさまは「お父さん」、おとうちゃんは「パパ」と考えることができます。 丁寧さについて言えば、「おとうさん」の冒頭の「お」は、それ自体が丁寧さを高める接頭辞なので、それを削除して「とうさん」または「とうちゃん」と言うことができます。ただし、「とうさま」は、それ自体が「お」を削除した形には合わないほどフォーマルすぎるため、決して聞かれない組み合わせです。 覚えておくべき重要な点が 1 つあります。日本文化では、他人に対する丁寧さと自分自身/自分の家族に対する謙虚さがマナーとみなされるため、他人の父親について話すときは、最も丁寧な選択肢である「おとうさん」または「おとうさま」を使用するのが最善です。 2つのうち、通常は「おとうさん」が一番賢い選択です。「おとうさま」は少し古風な響きがあり、また自分の父親について話すときは「おとうさま」は避けた方がよいでしょう。父親の地位についてうぬぼれているように、あるいは父親の地位に怯えているように聞こえるからです。 2. 父 父親を表す2つ目の言い方「父」は、「おとうさん」の「とう」の部分とまったく同じ漢字で書かれますが、前後にひらがなが付いていません。この自由な地位により、「父」は日本語で父親を表す最も中立的な言い方となり、丁寧さが足りないため、通常は他人の父親について話すときに使用しません。 ただし、成人したら自分の父親について話すときは「父」を絶対に使うべきだという考え方もあります。論理的には、「お父さん」とそのさまざまな代替形は、すべてある程度、尊敬の言葉です。したがって、他の人と話しているときに、自分の父親を指すのに「お父さん」という言葉を使用すると、言語的な意味合いは、自分の父親が話している相手よりも尊敬される立場にあると言っていることになります。 小さな子供が別の小さな子供と話しているのであれば、大人は一般的に子供に比べて権威のある立場にあるため、それは問題ではありません。しかし、あなたが成人した大人と別の大人と話しているのであれば、父親が当然のように相手の尊敬を要求する立場にあるかのように話すのは、ちょっとおこがましいので、大人の会話で自分の父親について話す場合は、「父」の方が良い選択になると考える人もいます。 とはいえ、「自分の父親のことを他人に話すときに「お父さん」を使うべきではない」というのは確かに古い考え方であり、若い日本人がますます従ったり気にしたりしなくなっているガイドラインです。そして最後に、「父の日」の日本語で使われる言葉は「ちち」です。 3. パパ / パパ そうです、パパです。英語や多くのヨーロッパの言語と同じように、パパは日本語でも今では簡単に理解できます。しかし、とても子供っぽい響きがあり、ほとんどの子供、特に男の子は小学校を卒業する頃には、この言葉を使いこなせなくなります。大人になってもこの言葉を使い続ける女性もいますが、それでも主に父親や他の家族に直接話すときに使い、他の人との会話では使わないようにし、パパっ子と見られるのを避けています。 4. 親父 / おやじ 「おやじ」は、実は2つの語彙が1つになったものです。漢字で「親」と「父」と書き、お父さんという意味だけでなく、中年や年配の男性を指す一般的な言葉でもあります。 「おやじ」は、このリストの中で最も乱暴な響きの言葉ですが、声に温かみを持たせて発音すると、ある種の男らしい陽気さも放つことができ、ほとんど男性だけが使います。 ▼写真：佐藤さんのお父さん。佐藤さんは「おやじ」と呼んでいます。 英語では、「おやじ」は「ポップ」や「ポップス」に最も近いです。そのカジュアルさに合わせて、「おやじ」は漢字で書くこともできますが、あまり堅苦しくないひらがなで書くこともよくあります。また、あなたは「エロおやじ」（「汚いおやじ」）というフレーズの一部として「おやじ」を聞いたことがあるかもしれません。 5....

メジャーリーグの開幕戦に海外メディアが集まる中、東京ドームの売店は輝いている。 メジャーリーグは今週、東京ドームで開幕戦を開催したが、レッドカーペットの代わりに黒と黄色の歓迎の色使いで、ピカチュウがロサンゼルス・ドジャースとシカゴ・カブスを迎えに現れた。 しかし、海外のファンやメディア関係者を笑顔にしたサプライズはそれだけではない。ドジャースとカブスの2試合はMLB東京シリーズと呼ばれていたが、その取材に訪れたジャーナリストの中には、ロサンゼルス地域でチャンネル9として放送されている南カリフォルニアのテレビ局KCALのスポーツ記者、ダレン・ヘインズもいた。ヘインズは、ドジャースが今回の遠征で2勝を挙げたことを喜んだに違いないが、スタジアムの売店で撮影されたこのビデオに見られるように、東京ドームの食べ物と飲み物も喜びの源だった。 ヘインズ氏は、寿司からチキンナゲットまであらゆるものが揃う幅広いメニューを褒める。しかし、価格の安さに気付くと、彼の感謝はさらに高まる。 「ちょっと待って。やめて。あれを見て」とヘインズ氏はビデオの中で言い、レコードが引っかかる効果音とともに、コカコーラ、メロンソーダ、ジンジャーエールなどのソフトドリンクが400円のメニューを指差す。「400円は2ドル69セントだ」とヘインズ氏は言い換える。「ドジャーススタジアムでソーダを買うと10.99ドルだ」 ヘインズ氏の目に留まったお買い得品はそれだけではない。彼はまた、東京ドームがホットドッグを600円、つまり約4ドルで販売していることにも驚いた。これはドジャーススタジアムの「ドジャードッグ」の9ドルの半額以下だ。東京ドームの600円のフライドポテトは「ドジャーススタジアムのフライドポテトの半額くらい」だ。そしてビールには価格差がある。東京ドームでは、注ぎたてのキリン一番搾りが900円で、換算すると約6.15ドルだ。ドジャーススタジアムでは？ロサンゼルスのスタジアムの写真が示すように、缶入りのエストレヤ・ハリスコが17.50ドルになるかもしれない。 つまり、東京ドームでは1ドルでたくさんの食べ物や飲み物が手に入るのは明らかだが、ここにはいくつか落とし穴があり、まずは「ドル」、つまり米ドルを持っていないと、本当にお得だと感じられないということだ。過去数年間、円は米ドルに対して劇的に下落しており、為替レートのせいで東京ドームの食べ物や飲み物の値段は、円で支払われる地元の人々よりもドルに換算するとずっと安く感じられます。さらに、ビール1杯900円やフライドポテト600円といった値段は、日本のカジュアルレストランやコンビニエンスストアでそれらのものに支払う金額と比べるとまだかなり高いので、日本の地元の人々にとってはヘインズのバーゲン品はすべてかなり高く感じられます。 とはいえ、日本のスタジアムや遊園地、その他の娯楽施設での飲食物の値上げは、米国のそれに比べると緩い傾向にあるのは事実です。また、「安い」や「高い」といった主観的な表現は、見方によって大きく左右されるのも事実です。そのため、米国から東京ドームで試合を観戦する旅行者であれば、価格に満足する可能性が高いでしょう。

高齢者が利用されていることに気づかないとき、あきらめない。 日本では、現金が依然として最も一般的な支払い方法である。電子マネーカードは普及しつつあるが、主に若い消費者の間で普及しており、高齢の買い物客はレジで紙幣や小銭を数える傾向が依然として強い。 福島市の35歳のネパール人コンビニ店員は先月、高齢の女性が自分の勤務先の店にやって来て電子マネーカードを購入したいと頼んだとき驚いた。そして、彼女がカードにチャージしたい金額を告げたとき、彼はさらに驚いた。15万円（1,450米ドル）だ。 もちろん、その女性がデジタルに精通したハイテクおばあちゃんだった可能性もあるが、日本では高齢者を狙った詐欺が頻繁に発生しているため、店員は女性が利用されていないことを確認する必要があると感じた。「自分で使うためにカードを購入しているのですか？」店員はそう尋ねると、女性はこう答えた。 「ウェブサイトで何かミスをしたので、お金を振り込まなければなりません。残った金額は後日返金してくれるそうです。」 女性が詐欺師に狙われていると確信した店員は、購入しないよう警告した。しかし、真面目すぎるこの女性は、支払う法的責任を逃れるつもりはなかった。「でも、ミスをしたのは私です」と彼女は言い返し、カードを購入する必要があると主張した。しかし、店員は「イエス」という答えを受け入れず、彼女を説得しようとし続けた。10分間の話し合いの後、彼はようやく彼女にカードを購入する前に警察に電話するよう説得し、警官と話した後、購入しないことに決めた。 店員は日本に12年間住んでいて、日本人の妻と息子とともに福島に住んでいるが、女性を15万円の電子マネーカードを騙し取られるのから救っただけでなく、女性が別の店に行って詐欺師に購入するように指示された別の40万円のカードを購入するのを阻止した。 「女性は私に感謝してくれて、うれしかった」と店員は語り、「これからも高齢者を助け、詐欺のない社会を作るのに貢献していきたい」と付け加えた。店員は福島県警から表彰状も贈られたが、これは日本の新たな外国人コンビニ店員ヒーローにふさわしい栄誉である。

東京のどこにでもある隠れた芸術作品。 美術の専門家でなくても、ゴッホのひまわりについて聞いたことがあるでしょう。世界で最も有名な芸術作品の 1 つであるひまわりは、限られた色彩の中で表現の深さが広く称賛されており、展示されているのを見るために遠くから人々が訪れます。 かつては 7 枚のひまわりが存在していました。オランダの画家は、自分の最高傑作の模写をよく描いていましたが、1920 年に日本の収集家に送られた独特の青い背景の 1 枚が、第二次世界大戦の大阪大空襲で焼失しました。 現在、6 枚が残っており、1 枚は個人コレクションに、残りはミュンヘン、ロンドン、フィラデルフィア、アムステルダム、そして東京の美術館に展示されています。 東京のひまわりは、新宿の SOMPO ミュージアムに展示されています。そこへ行くには、JR 新宿駅で下車するだけです… ▼ …西口を出て… ▼…徒歩 4 分で美術館に着きます。 入場料は800円（5.40ドル）と非常にリーズナブルで、子供、中学生、高校生は無料です。ひまわり展が開催されている他の美術館のほとんどが入場料約30ドルであることを考えると、これは驚くほどお得です。 ▼ひまわり展に行くには、まず5階の特別展に向かいます。私たちが訪れたときはFACE展でした。 ▼4階まで下るルートをたどります… ▼…そして3階に上がると、有名なアート作品への案内標識があります。 ▼「ひまわり」は日本語で「ひまわり」です。 この19世紀の傑作の鮮やかな金色の色合いに目がくらむのに、それほど時間はかかりません。 1888年にさかのぼるこのバージョンは、現在ロンドンのナショナルギャラリーに所蔵されているものを模して厚く塗られたものです。作品の横の看板にはこう書かれています。 「1888年2月、ゴッホはパリから南フランスのアルルに移り、その年の8月、ポール・ゴーギャンの到着を待ちながら、ひまわりの絵のシリーズに取り組み始めました。ゴーギャンの部屋をひまわりで飾ることが目的でした。ゴッホは「花瓶のひまわり」というモチーフを7種類描きましたが、これは現在ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている「ひまわり」をモチーフにしたものと考えられています。しかし、ロンドンの絵と比較すると、このシリーズの絵は全体的な色彩や筆遣いが異なっており、ひまわりシリーズ全体を通してゴッホは色彩、明るさ、タッチの効果を研究していたと考えられています。」 「ひまわり」はフラッシュなしの撮影が許可されており、建物内の看板に条件が示されています。 ▼ ギフトショップには「ひまわり」のグッズが多数あります。 この絵画がこの世に誕生した経緯は、絵画の魅力をさらに高めているが、この美術館や世界中の他の美術館に所蔵されるようになった経緯は別の話だ。 1987年、この絵画はクリスティーズのオークションで安田火災海上保険（現損保ジャパン）に53億円（現在の為替レートで3577万米ドル）で売却された。これは当時の美術作品の最高額だった。 しかし、2022年、ベルリンの銀行家パウル・メンデルスゾーン・バルトルディの子孫と法定相続人が損保に対して訴訟を起こした。メンデルスゾーン・バルトルディはかつて7枚のひまわりすべてを所有しており、ナチスの圧力で絵画を売却したと言われている。彼らは2016年のホロコースト没収美術品回収法に基づいて絵画の返還を求めましたが、2024年に米国の連邦裁判所は、この絵画を所有する日本企業には管轄権がないとして訴訟を却下しました。 訴訟を起こしたグループは、同社がナチスの政策との関連を承知の上で絵画を購入したと主張していますが、損保はこれらの主張を断固として否定し、1987年にロンドンのクリスティーズから公的記録として購入されたと述べています。 したがって、東京でゴッホのひまわりを見ようと決めた場合は、その歴史と背景を十分に理解した上で見ることができます。芸術界に存在する歴史は、芸術作品自体と同じくらい物語があり、絵画が話すことができれば、どんな物語を語ることでしょう。

コカコーラのプラグを抜いた。 日本は自動販売機の国であることは誰もが知っている。自動販売機ではホットソースから結婚の約束まであらゆるものが販売されている。また、COVID-19パンデミックのさなか、足踏み式のコントロールや、木のように周囲の空気から二酸化炭素を吸収する機械など、コミュニティに貢献する手段として、技術革新の源でもある。 日本でこの活気ある自動販売機産業は、大阪万博にまで遡ることができる。自動販売機はそれ以前にも数十年にわたって日本に存在していたが、一般的には目新しいものと考えられており、一般大衆にはまだ普及していなかった。 ▼ 1900 年代初頭に日本に存在した郵便自動販売機のレプリカ 画像: Wikipedia/Momotarou2012 これらの自動販売機への関心は、現代の 100 円硬貨と 50 円硬貨が流通するようになった 1960 年代後半に高まり始めましたが、この技術が全国的に注目されるようになったのは、万博のために富士電機が開発した飲料販売機のおかげでした。これらの飲料販売機は、イベントの猛暑の夏の間、来場者を涼しく保つのに役立つ飲料を提供し、その利便性と信頼性をアピールしました。 そして今、2025 年に大阪で開催される万博が近づくにつれ、日本のインフラに深く根付いたこの特徴がさらに進化するかもしれません。富士電機は、今度は飲料大手のコカコーラと共同で、必要に応じて簡単に交換できる水素燃料電池である水素カートリッジで駆動する世界初の自動販売機を設置します。 ▼ 見て、ママ、ワイヤーがないよ! 画像: PR Times 従来の自動販売機の欠点の 1 つは、常に電源につないでおく必要があることです。日本の最も辺鄙な場所にある自動販売機でさえ、使用できるようにするには、電力網またはその他の信頼できる電源に接続する必要があります。 ▼ 富士山の頂上まで電力線が通っていますが、非常に限られています。これらのコカコーラの自動販売機は 7 月に運ばれ、8 月に撤去されるため、何らかのバッテリーまたは発電機で稼働するという点でユニークである可能性があります。 しかし、水素カートリッジを使用すると、自動販売機はコンセントを必要とせず、収まる場所ならどこにでも設置できます。これは私の推測ですが、サイズを少し変更すれば、街中を歩き回って最大限のカバー範囲をカバーするモバイル自動販売機になる可能性もあります。 しかし、今のところは固定式の水素自動販売機があり、今年の万博では、イベントの建築ハイライトとなる大きな木造構造物であるグランドリングの北側に展示される予定です。 また、通常のコカコーラ自販機58台も設置されるが、そのすべてで日本で人気のCoke ONアプリが利用できる。このアプリを使えば、遠隔地からでもキャッシュレスで飲み物が買えるようになり、視覚障がい者などでもスマートフォンで簡単に注文できるようになる。日本の自販機の未来はまだまだ明るいと言えそうだ。